For the Pleasure of Seeing Her

Texte: Michel Tremblay

Traduction: Linda Gaboriau 

Mise en scène: Alice Ronfard (La Tempête, L'imposture, Un vent se lève qui s'éparpille, etc.)
 

Avec Ellen David et Emmanuel Schwartz

 

For the Pleasure of Seeing Her (Encore une fois, si vous permettez) est un hommage touchant et plein d'esprit à la mère de Tremblay, une femme volontaire et charismatique dont l'esprit vif et la passion pour la narration ont suscité son amour pour la littérature et le théâtre.

Cette pièce émouvante offre un aperçu de cette relation unique qui a inspiré Michel Tremblay à devenir l'artiste célèbre qu'il est aujourd'hui. 

 

Sur fond d’un Montréal ouvrier des années 1950 et 1960, l'histoire est à la fois profondément personnelle et universellement accessible.

 

La première en anglais de ce classique contemporain du théâtre québécois a eu lieu au Centaur en 1998. La pièce a connu un énorme succès avant de partir en tournée au Canada et aux États-Unis.
Par cette production, le Centaur célèbre encore une fois la collaboration entre les communautés francophones et anglophones.

Théâtre Centaur
Du 13 mai au 1er juin 2025
centaurtheatre.com/

Marie-Andrée Parent