9e Dramaturgies en Dialogue

Voici un aperçu de la programmation de cette semaine:

Captifs
Auteur: Christopher Chen (USA)
Mise en lecture: Philippe Cyr
Traduction: Benjamin Pradet
Avec Stéphane Jacques, Dominique Leclerc, Étienne Lou et Cynthia Wu-Maheux

Jouant sur les présupposés identitaires, la pièce explore avec une intelligence diabolique les notions d’appropriation culturelle et de représentation.
Jeudi 24 août 17h30

Corps célestes
Auteur: Dany Boudreault (Descendance)
Mise en lecture: Édith Patenaude
Avec Christine Beaulieu, Gabriel Favreau, Louise Laprade, Madeleine Péloquin et Emmanuel Schwartz

Dans le Grand Nord canadien, une guerre pour le pétrole rompt à distance l’équilibre du monde. Tout ordre s’érige sur la répression de désirs; voici venu le temps fécond des déroutes.
Jeudi 24 août 20h30

GERTIE ET ALICE À LA MER 
(Tu es pour moi)
Auteure: Caridad Svich (USA)
Mise en lecture: Brigitte Haentjens
Traduction: Fanny Britt
Avec Florence Blain Mbaye, Lise Castonguay, Sylvie Drapeau, Danièle Panneton et Christiane Pasquier

Au bord de la mer, dans la dernière maison du monde, vivent deux femmes. Peut-être sont-elles l’auteure américaine Gertrude Stein – monumentale figure de l’avant-garde parisienne du début du XXe siècle – et sa mystérieuse compagne Alice B. Toklas, ou peut-être pas…
Vendredi 25 août 20h

Dounia le monde

@Jean-Pierre Gosselin

Auteure: Pascale Rafie (La recette de baklawas, excellent!)
Mise en lecture: Emma Tibaldo
Avec Olivier Arteau, Carine Kasparian, Mireille Naggar, Lénie Scoffié, Lousnak et Mounia Zahzam

Des torrents d’huile d’olive, presque 100 ans de soleil, son oreiller, le ciel et le temps: Dounia avale le monde, joyeusement, goulûment, définitivement. 
Sa fille Leila, efficace et en instance de divorce, liquide le sien sur Kijiji. Des secrets enfouis remontent à la surface, déterrant au passage des racines qui ont couru sous les continents, traversé l’Histoire et irrigué le monde entier avec les voix d’un pays presque anéanti.
Samedi 26 août 20h

Plusieurs activités complices accompagneront également les lectures dont:

- L'atelier public Émergences théâtrales autochtones, qui présente des extraits de textes en chantier de 4 auteurs autochtones: Charles Bender, Nahka Bertrand, Marco Collin et Émilie Monnet.
Entrée libre
Samedi 26 août à 15h30

- Aussi trois grandes causeries et des performances.
Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Du 23 au 30 août 2017
dramaturgiesendialogue.com

Marie-Andrée Parent